[BELLE:]

In ons dorp

Is het altijd rustig

En iets nieuws

Dat gebeurt hier niet

In ons dorp

Zingen alle mensen

Steeds hetzelfde lied



[DORPELINGEN:]

Bonjour!

Bonjour!

Bonjour!

Bonjour!

Bonjour!



[BELLE:]

Daar gaat de bakker met zijn brood als altijd

Hij raakt het kwijt, al is het oud

Alles gaat zoals het hoort

In dit afgelegen oord

Dat is wat mij soms benauwt



[BAKKER:]

Goedemorgen, Belle!



[BELLE:]

Goedemorgen, bakker!



[BAKKER:]

Waar ga je heen?



[BELLE:]

De boekwinkel. Ik heb net zo'n prachtig verhaal gelezen over een bonenstaak en een monster ...



[BAKKER:]

Wat leuk. Marie! De baguettes! Schiet eens op!



[DORPELINGEN:]

Kijk haar nou gaan, dat rare kind, zo typisch

Ze loopt te dromen, zie je wel

Vaak is het liefst alleen

Nogal vreemd vindt iedereen

Alle mensen! Wat een rare meid, die Belle!



[MAN I:]

Bonjour!



[VROUW I:]

Hallo!



[MAN I:]

Tot twaalf uur, h?



[VROUW II:]

Bonjour!



[MAN II:]

Hallo!



[VROUW II:]

Hoe is het met je vrouw?



[VROUW III:]

Ik wil er zes.



[MAN III:]

Die is wel duurder.



[BELLE:]

Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?



[BOEKHANDELAAR:]

Ach, Belle.



[BELLE:]

Goedemorgen. Ik kom het boek terugbrengen dat ik heb geleend.



[BOEKHANDELAAR:]

Heb je het alweer uit?



[BELLE:]

O, ik kreeg er niet genoeg van. Heeft u iets nieuws?



[BOEKHANDELAAR:]

Ha ha! Niet sinds gisteren.



[BELLE:]

Dat hindert niet. Dan neem ik ... dit boek.



[BOEKHANDELAAR:]

Dat boek? Maar dat