Ya' say your life's without a problem.

I'm more sure you're feelin' sick.

Following middle-class masters,

promised riches that's their trick.



Possibly you're feelin' happy.

The opposite is on your face.

Don't pretend contentment to me.

In your soul there lies a faith.



Captive in an iron case.

Shoot your doubts up into space.

Come with us we're on a chase.



We take you to the place you belong.

So much better than staying home.

We can't trust this old men's government.

It's time to take your first breath again.

Handle your life like a precious gem.



Rock'n'Roll is disobedience,

disobedience, disobedience.



Lebst Dein Leben ohne Sorgen.

Du fällst niemandem zur Last.

Was erwartest Du von morgen,

was Du nicht schon heute hast.



Vielleicht bist Du ja zufrieden.

Dein Gesicht sieht anders aus.

Warum sollen Dich alle lieben.

Warum ballst Du nie die Faust.



Sitzt nur rum in Deinem Haus.

So gefährlich wie 'ne Laus.

Das hälst du nicht länger aus.



We take you to the place you belong.

So much better than staying home.

We can't trust this old men's government.

It's time to take your first breath again.

Handle your life like a precious gem.



Rock'n'Roll is disobedience, disobedience.



Terminate your private waste.

All you need is just the truth.

We don't promise swimming pools.

But we'll give you endless youth.



Tu was Du denkst, tu was Du fühlst,

was Du am allermeisten willst,

und hör auf alten Männern zu vertrauen.

Bist Du beliebt, weil Du niemand störst,

und Dir nicht nimmst, was Dir gehört,

ist es vorbei. Rock'n'Roll ist Fressehaun'.



We take you to the place you belong.

So much better than staying home.

We can't trust this old men's government.

It's time to take your first breath again.

Handle your life like a precious gem.



Rock'n'Roll is disobedience.



Tu was Du willst. Du weißt es genau.

Du kannst alles haben, wenn Du Dich traust.

Siehst Du nicht, wie Dir die Zeit wegrennt?



Do what you want is the only rule.

You don't have to be somebody's fool.



Rock'n'Roll is disobedience,

disobedience, disobedience