Text und Musik: Ringsgwandl, 1982-1988)



Ja, heit is wos los, do drueben sitzt de Schulze Lola,

de geh i heit frontal o, de lod i ei zum Whisky Cola,



Mogst du meinen Koerper, glaabst du, i bin sexy,

kimm, und gib mir doch Bescheid!



Heaven on the seventh floor, and I've never been so high before. *



Ja, nobel is so a Diskothek, do drueben sitzt a Dame,

wia's aa so schee hergricht is, ois wia in der Reklame.

Und wia's aa so schee laechln tuat, so schee ois wia a Graefin,

do check i glei amoi hi zu ihr und sog, hey, sog amoi, Chefin,



Mogst du meinen Koerper,

glaabst du, i bin sexy,

kimm, und gib mit doch Bescheid!



Dicker Popo, runder Buckel, was bist du fuer'n schlimmer Schnuckel,

soll ich heute mit dir gehn? Hoppla, da kann was geschehn!



Doch hoit kurz inne, bevor wir uns weiteramuesieren,

gib mit zwanzg Pfenning, i muass mei Mammi antelefonieren,

i sog:

Mogst du meinen Koerper [...]



So much heaven we got, just the hour before,

high as a mountain, but harder to climb. *



Hello, Hellei, servas, Sepp, wos host du do heit im Schlepp,

huh, vergiss es!



Ja sog, wos machst denn du so, bist du bei einer Firma,

naa, sog, du bist beim Siemens, dann kennst du doch de Irma!



If you like my body, and you think I'm sexy, come on, sugar,

let me know! *

Mogst du meinen Koerper, glaabst du, i bin sexy,

kimm und gib mir doch Bescheid!



* Zitate aus dem Himmel der Popmusik