That's a medley of F?ix Leclerc songs. F?ix is known in Quebec as the greatest poet in Quebec's history. Since his songs are all poetry, it's pretty hard to really translate the meaning, so I don't claim to be able to give you translations or adaptations of his work, barely translations of the words he used.



(from Bozo)



Dans un marais

De joncs mauvais

Y'avait

Un vieux ch?eau

Aux longs rideaux

Dans l'eau





In a marshland

Of bad bulrushes

There was

An old castle

With long curtains

In the water

Dans le ch?eau

Y'avait bozo

Le fils du matelot

Ma