Father tell me, what's troubling you

How your worries upset your child

I saw his eyes, heard his words

I realized the hero's solemn distress



Confide in me, I'm loyal to you

But I can't kill, your son, your blood



Killing, fighting for victory

Killing, fighting the enemy

Killing, fighting in agony

Killing, dying for glory



Maidens of war

Children of the gods

Farewell - farewell

Maidens of war



You slaughter, you've killed your flesh

Why you deny, the love with pain and death

Your spear destroyed the glorious sword

Broke into nameless steel forever



Killing, fighting for victory

Killing, fighting the enemy

Killing, fighting in agony

Killing, dying for glory



Maidens of war

Children of the gods

Farewell - farewell

Maidens of war



Why, why, why commit the cruel murder

Why, why, why I 'm imprisoned by the holy fire



Maidens of war

Children of the gods

Farewell - farewell

Maidens of war