WOMEN: Melk, wij willen melk

Wij hebben weer

Zolang gewacht



LUCHENI: Vandaag geen levering!



MEN: Alles voor niets, de kan nog leeg, zonder melk

Geduldig wachten voor elk

De halve nacht



CROWD: Iemand bedot ons

Iemand bespot ons

Iemand speelt hier een spel

Zie de elite

Luxe genieten

Wij leven in een hel

Hel!



LUCHENI: En voor wie is alle melk bestemd?



CROWD: Voor wie?



LUCHENI: Ja , voor wie is alle melk bestemd?



CROWD: Zeg wie



LUCHENI: Uw eigen keizerin gebruikt het voor



CROWD: Voor wat?



LUCHENI: Haar bad!



CROWD: Wat?



LUCHENI: Ja!



WOMEN: Dat is een schandaal



LUCHENI: Een schandaal!



WOMEN: Dat had ik nooit van haar gedacht



LUCHENI: Dat had je toch nooit van haar gedacht!



MEN: Kinderen sterven nu er geen melk voor hen is



LUCHENI: Geen melk voor de kinderen!



MEN: Schandaal dat zij erin baadt



LUCHENI: Zij baadt erin!



MEN: En om ons lacht



CROWD: Wat helpt ons klagen?

Laat ons verjagen

Wat ons zo onderdrukt



LUCHENI: Verjaag wie ons onderdrukt!



CROWD: Laat ons bewijzen

Aan de paleizen

Dat onze opstand lukt



LUCHENI: Dat onze opstand lukt!



CROWD: Moord!



LUCHENI: Waarom kijkt de keizerin gekweld



CROWD: Vertel!



LUCHENI: Als ze in haar kam de haren telt



CROWD: Wat dan?



LUCHENI: Dan rouwt ze om



CROWD: Om wat?



LUCHENI: Haar haar!



CROWD: Wat?



LUCHENI: Ja!



CROWD (first group): Tijd om te vechten



LUCHENI: Hoogste tijd!



CROWD: Voor onze rechten



LUCHENI: Voor jullie rechten!



CROWD: Men heeft ons zo veracht



LUCHENI: Laat jullie niet meer vertrappen!



CROWD (first group): Ieder gelijk



CROWD (second group, in counterpoint): Brood voor de armen



CROWD (first group): Wie zich te hoog voelt voor werk



CROWD (second group, in counterpoint): Recht, geen erbarmen



CROWD (first group): Heeft geen gezag over ons

En ook geen macht



LUCHENI: Vrijheid voor het volk!



ALL: Broeders wees bereid

Begin de strijd

Wie zich bevrijdt

Die wint

De nieuwe tijd begint